奇瑰甘肃孤怀秀，

月牙泉冽照沙丘。

两千年前

人们在敦煌莫高窟刻画神女飞天

两千年后

甘肃以人造卫星、航天载人飞船奔赴星辰大海

Two thousand years ago

people portrayed the goddess Feitian

in the Mogao Grottoes in Dunhuang

Two thousand years later

Gansu goes to the sea of stars

with artificial satellites and manned spaceships

FLAGSHIP STORE

甘肃庆阳红星旗舰店

奥地利TENNE缇诺卫浴

伴着驼铃的声响

脚踏西北的风沙

在甘肃把飞天梦照进现实的今天

奥地利TENNE缇诺卫浴来到甘肃庆阳

风格自成，独具优雅

With the sound of camel bells

Step on the sand in the northwest

Today in Gansu,

the dream of flying is brought into reality

Austrian TENNE sanitary ware came to Qingyang, Gansu

Self-contained and elegant

视空间为一场情感的独白

形神之态

是过去、现在与未来的生活回响

Seeing space as an emotional monologue

Form and spirit are echoes of past

present and future life

把生活放在艺术中滋养

开出不可复制

绚烂而优雅的神奇之花

Nourish life in art

A magical flower that is unrepeatable,

rotten and elegant opens

赏味自由阔度

铺叙感官意境

在现代设计语言之下

自然的浴室柜材质与光影交融映衬
散发由内而外的精致魅力

一切，妙趣横生

Enjoy the freedom

Narrate sensory mood

In modern design language

The natural bathroom cabinet

material blends with light and shadow

to exude a delicate charm from the inside out

Everything is fun

素白陶瓷媲美羊脂白玉

素面无瑕，天然去雕饰

光影动静间，宛如月牙泉水灵动之姿

美丽珍稀，自成焦点

传递生命的笔触

释放优雅魅力

Plain white ceramics comparable to suet white jade

Flawless, natural de-carving

Between the movement of light and shadow,

it is like the agile posture of crescent spring water

Beautiful and rare, a focus of its own

Pass the brushstrokes of life

Unleash elegance

不止大漠黄沙，更是誉满中华

自2014年进入中国以来

奥地利TENNE缇诺卫浴

以星级酒店卫浴的舒适体验

与进阶人生共悦

全国200+旗舰店

陪你追梦天涯

Not only desert sand,

but also famous in China

Since entering China in 2014,

Austrian TENNE has shared the comfort of

star-rated hotel bathroom with advanced life

200+ flagship stores nationwide

Follow your dreams