天府之国，平静悠然

灵动多变，从容绽放

A land of abundance, calm and leisurely    

Flexible and changeable, blooming calmly

捕抓自然与繁华的气息

在山水人文间向然而生

Capture the breath of nature and prosperity

Born in the landscape of humanities

奥地利TENNE缇诺卫浴四川成都北富森旗舰店

用艺术和美构造空间

是品味的象征

亦是心灵的归处

Construct space with art and beauty

It is a symbol of taste 

and also the home of the soul

不设限的追求，颠覆传统的创新

以欧洲艺术精髓与现代简约相融

营造精致的生活格调

Unlimited pursuit, 

subverting traditional innovation

Blending the essence of European art

 with modern simplicity

Create a refined living style

越过艺术的表象

探寻舒适的真理

交错穿插的线条

游走在真实与迷离之间

在时尚廓形与自然灵动的欢跃交融中

阐述时尚语境的生命秩序

Beyond the Appearance of Art

 to Seek the Comfortable Truth

The interlaced lines walk between 

the real and the blurred

Expounding the life order of fashion

 context in the joyful blend 

of fashion silhouette and nature

融合对理想生活的寄托

把关于想象的可能

尽数化为触感深刻的真实场景

将时间的沉淀与精神内核注入其中

让一切恰到好处，融会贯通

Integrate sustenance for ideal life

about the possibility of imagination

All are turned into real scenes

 with a deep sense of touch

Inject the precipitation of time

 and the spiritual core into it

Get everything just right

时代诗心，浪漫柔雅

奥地利TENNE缇诺卫浴

站在国际视野

让灵动的产品美学闪耀人文之光

展现高品质舒适生活

筑新卫浴环境，构造新的安逸

用诚挚之心呈现欧洲星级卫浴的艺术美学

Poetic heart of the times, 

romantic and elegant

Austria TENNE bathroom

Standing on an international perspective

Let the smart product aesthetics shine the light of humanity

Show high quality and comfortable life

Build a new bathroom environment and create a new comfort

Present the artistic aesthetics of European star bathrooms with a sincere heart